Aria of the Nether Festival

【Vocal (Japanese)】 mp3 DL

【Instrumental】 mp3 DL

Words & Music by HINATA Haruhana
Translation by HINATA Haruhana

---

English translation

One step short of the perfect life
That guy, that guy, that guy, that guy
It’s all because of him

Doesn’t understand a single thing
Curses, rise up high!

Let’s begin the most joyful night!

One step short of clinging to this lowest reality
That guy, that guy, that guy, that guy
It’s always him getting all the praise

I’m utterly fed up
“Dig two graves when you curse someone”

Till morning
(Sing, sing, sing, sing)

Till your throat tears open
(Sing, sing, sing)

Melt into the darkness
Sing now, go on and sing

Go mad
(Dance, dance, dance, dance)

Till your bones break
(Dance, dance, dance)

Even if your blood runs dry
Dance now, go on and dance

Sing now
(Sing, sing, sing, sing)

Even if the light fades
(Dance, dance, dance)

Until the world ends
Sing now, go on and dance

---

---