You, alone

words and music: HINATA Haruhana
Translation: Isuzu_no_truck

【Song (Japanese)】 mp3 DL


【Instrumental】 mp3 DL


English translation

“I’ve had lonely experiences before
But something this lonely, probably not”

You remark as you leave the room
Yet, there is no one there to give an answer

Ikebukuro with no one there
A crossroad with no one there
A station platform with no one there
No one here, at this place

It’s as if
All have vanished

Even cats and birds have left you

“I will always be by your side
Wishing just for your one and only happiness”

I remark
Although I’ve always known
This voice will never reach you

The day you cried in that city
The day you erased that world
I am aware of it all
I’ve always kept an eye on you

It’s as if
All have vanished

Even wind and light have left you

It’s as if
All have vanished
……vanished somewhere

I can’t help but want to vanish too “You, alone”

Before long, the sight of you
Will fade away too, but still

“I …… you”

Back to Songs Page
Back to Logicalism